Мы вітаем вас і запрашаем азнаёміцца з умовамі заключэння дагавора з усёй неабходнай інфармацыяй адносна электронных транзакцый, якія вы ажыццяўляеце на гэтым вэб-сайце.
Ідэнтыфікацыя бакоў
З аднаго боку, Artwork Validator — гэта паслуга, якую прапануе ARTWORK PROCESS S.L. (далей Artwork Validator, artwork-validator.com, ПЛАТФОРМА) з ІНН B42751776, адрас Masnou, 28-30, паштовы індэкс 08014, Барселона, Іспанія., электронная пошта support@artwork-validator.com, і зарэгістраваная ў Гандлёвым рэестры Барселоны на лісце B-557421 на фоліа 138 тома 47623 з'яўляецца ўладальнікам вэб-сайта artwork-validator.com. З іншага боку, кампанія, якая заключае дамову на камерцыйныя мэты на прапанаваныя намі паслугі (далей КАРЫСТАЛЬНІК, КЛІЕНТЫ, ЗАПРОШАНЫЯ КАРЫСТАЛЬНІКІ). Абодва бакі падпарадкоўваюцца гэтым Умовам заключэння дагавора (далей «Умовы»), да якіх дадаюцца нашы Юрыдычнае паведамленне, Палітыка прыватнасці і Палітыка выкарыстання файлаў cookie, на якія мы спасылаемся.
Яны заўсёды будуць даступныя на іспанскай мове для азнаямлення, архівавання або друку. Бакі заяўляюць, што яны маюць неабходную юрыдычную здольнасць дзейнічаць і заключаць дагаворы праз гэты вэб-сайт у адпаведнасці з выкладзенымі Умовамі, якія яны заяўляюць, што разумеюць і прымаюць. Калі які-небудзь пункт, уключаны ў гэтыя Умовы, будзе прызнаны цалкам або часткова несапраўдным або неэфектыўным, такая несапраўднасць або неэфектыўнасць закране толькі гэтае палажэнне або тую яго частку, якая з'яўляецца несапраўднай або неэфектыўнай, пры гэтым агульныя ўмовы застаюцца ў сіле ва ўсім астатнім, а такое палажэнне або закранутая яго частка лічацца не ўключанымі.
Artwork Validator імкнецца да празрыстасці і яснасці ў камерцыйных аперацыях, якія ажыццяўляюцца на гэтым вэб-сайце, гарантуючы прастору, прысвечаную правам КАРЫСТАЛЬНІКАЎ. Таму мы рэкамендуем вам, перш чым заключаць дагавор на якія-небудзь паслугі, якія мы прапануем на гэтым вэб-сайце, азнаёміцца з гэтымі ўмовамі і палажэннямі, якія прымяняюцца да прадастаўлення паслуг, прапанаваных Artwork Validator у рамках яго асноўнай дзейнасці. Гэтыя ўмовы дагавора даступныя на англійскай і іспанскай мовах і рэгулююць адносіны паміж Artwork Validator і КЛІЕНТАМІ, якія набываюць паслугі на https://artwork-validator.com. Вы можаце атрымаць доступ або загрузіць гэтыя Умовы ў любы час, зайшоўшы на наш вэб-сайт. Artwork Validator пакідае за сабой права змяняць або мадыфікаваць гэтыя ўмовы ў любы час. Калі змены ўяўляюць сабой істотнае змяненне ўмоў, Artwork Validator паведаміць пра гэта, апублікаваўшы аб'яву на сваім вэб-сайце.
Характарыстыкі прапанаваных паслуг
- Паслугі, якія прадстаўляюцца Artwork Validator, складаюцца з:
- Паслуга з'яўляецца тэхнічнай падтрымкай, якая не замяняе прафесійнае меркаванне карыстальніка і не гарантуе юрыдычную/рэгулятарную прыдатнасць дызайну, а яе канкрэтны аб'ём можа вар'іравацца ў залежнасці ад падпіскі і актыўных функцый.
- Доступ да онлайн-платформы для тэхнічнага аўдыту дызайнаў упакоўкі (этыкетак, скрынак, праспектаў, блістараў, канвертаў або іншых мастацкіх твораў у фармаце PDF) перад друкам.
- Кіраванне ўліковым запісам і кампаніяй: рэгістрацыя, аўтэнтыфікацыя, профіль карыстальніка, падпіска і сумесная праца па кампаніі (асноўны карыстальнік і запрошаныя карыстальнікі).
- Арганізацыя працы праз праекты і загрузку (upload) дызайнаў у фармаце PDF.
- Аўтаматычны аўдыт PDF, арыентаваны на друк і чытальнасць, які можа ўключаць, сярод іншага:
- Тыпаграфіка (шрыфты, памеры, убудаванне, юрыдычны памер)
- Выявы і колер (RGB/CMYK, разрозненне, убудаванне, падзелы)
- Выяўленне і праверка QR-кодаў, штрых-кодаў і DataMatrix
- Аналіз тэксту (пашкоджаныя сімвалы, мовы, выманне, арфаграфія/граматыка/пунктуацыя - у залежнасці ад мовы)
- Супастаўленне з уласным тыпаграфічным слоўнікам крытычных тэрмінаў
- Параўнанне эталоннага змесціва (напрыклад, Word/DOCX) з PDF-файлам дызайну.
- Генерацыя і загрузка справаздачы аб аўдыце з высновамі і доказамі.
- Дапаможныя інструменты, звязаныя з паслугай (напрыклад, слоўнік тэрмінаў, гісторыя пошуку/супастаўленняў), у той меры, у якой яны даступныя ў набытай падпісцы.
Абавязкі PLATAFORMA адносна даступнасці Сэрвісу заснаваныя на абавязацельстве рабіць усё магчымае для бяспечнага прадастаўлення Сэрвісу, без памылак і перапынкаў. Аднак PLATAFORMA і яе аператар не гарантуюць, што даступнасць і бесперапыннасць Сэрвісу будуць цалкам бяспечнымі або без збояў, паколькі могуць узнікнуць абставіны, якія знаходзяцца па-за іх кантролем, уключаючы, сярод іншага:
- Ненаўмысныя збоі (якія не з'яўляюцца грубай неасцярожнасцю) у мадэлі дадзеных PLATAFORMA або звязаных з ёй трэціх бакоў.
- Працэдуры тэхнічнага абслугоўвання, рамонту, абнаўлення або паляпшэння. *(PLATAFORMA абавязваецца выконваць гэтыя працэсы, наколькі гэта магчыма, па-за гадзінамі пік і загадзя інфармаваць, праз паведамленне на PLATAFORMA, аб перапынках у доступе да сервера, як уласных, так і тых, пра якія ёй вядома).
- Выпадкі форс-мажору або любыя іншыя прычыны, якія знаходзяцца па-за кантролем PLATAFORMA, такія як перапынкі ў сувязі або збоі, якія можна аднесці да трэціх бакоў.
PLATAFORMA можа часова прыпыніць доступ або даступнасць Паслуг і/або самой PLATAFORMA для Карыстальнікаў і/або Наведвальнікаў па прычынах бяспекі, паляпшэння прадастаўлення паслуг або для ўнясення змяненняў у Паслугі і/або PLATAFORMA, уключаючы змены ў яе дызайне, функцыянальнасці або знешнім выглядзе.
Адказнасць Карыстальніка / Кліента / ГАСЦЕВАГА КАРЫСТАЛЬНІКА
Карыстальнік/Кліент/Гасцявы карыстальнік нясе выключную адказнасць за:
- Законнасць, дакладнасць, цэласнасць і актуальнасць дадзеных, файлаў і змесціва, якія ён уводзіць або загружае (PDF, Word, тэксты, слоўнікі, дадзеныя кампаніі/карыстальнікаў і г.д.).
- Наяўнасць неабходных правоў (інтэлектуальная ўласнасць, канфідэнцыяльнасць, дазвол трэціх асоб) для выкарыстання і загрузкі гэтых матэрыялаў на Платформу.
- Выкарыстанне справаздач, вынікаў і рэкамендацый, згенераваных Сэрвісам.
- Рашэнні аб зацвярджэнні, адхіленні або адпраўцы дызайну ў друк; Сэрвіс з'яўляецца тэхнічнай падтрымкай і не замяняе яго прафесійнае меркаванне або юрыдычны/рэгулятарны агляд.
- Выкананне правілаў, якія прымяняюцца да яго дзейнасці (уключаючы абарону дадзеных, калі ён апрацоўвае персанальныя дадзеныя ў файлах) і незагрузку незаконнага, шкоднаснага або парушаючага правы трэціх асоб змесціва.
- Захаванне сваіх уліковых дадзеных для доступу і дзеянняў, выкананых з яго ўліковага запісу або ўліковага запісу яго гасцявых карыстальнікаў.
Адказнасць Платформы
Платформа:
- Прадастаўляе Паслугу доступу, аўтаматызаванага тэхнічнага аналізу і справаздачнасці ў адпаведнасці з апісанай функцыянальнасцю і прыдатнай падпіскай.
- Не гарантуе, што аналіз выявіць усе памылкі, а таксама камерцыйную, юрыдычную, санітарную або рэгулятарную прыдатнасць макета.
- Не нясе адказнасці за змест дадзеных/файлаў, прадастаўленых Карыстальнікам, а таксама за шкоду, якая ўзнікла ў выніку іх выкарыстання, памылковай інтэрпрэтацыі справаздачы або рашэнняў па вытворчасці/друку.
- Дзейнічае як апрацоўшчык/тэхнічны сродак у дачыненні да змесціва, размешчанага Карыстальнікам (у той меры, у якой гэта дастасавальна), без абавязку агульнага папярэдняга нагляду, без шкоды для выдалення або блакіроўкі змесціва пры наяўнасці юрыдычнага абавязку або прыкмет незаконнага выкарыстання.
- Яе адказнасць, калі такая маецца, абмяжоўваецца — за выключэннем наўмысных дзеянняў або грубай неасцярожнасці — тым, што прадугледжана ўмовамі (напрыклад, паўторнае выкананне Паслугі або, у выпадку платных паслуг, сума, выплачаная за адпаведны перыяд). На этапе FREE мэтазгодна дакладна ўказаць на бясплатны характар і ўзмоцненае абмежаванне.
Падпіскі і плацяжы
- 1. Мадальнасць паслугі
Доступ да Artwork Validator прадастаўляецца па падпісцы, звязанай з кампаніяй Карыстальніка. Канкрэтныя ўмовы кожнага плана (максімальная колькасць дызайнаў за перыяд, уключаныя карыстальнікі, захаванне справаздач або іншыя абмежаванні) будуць апублікаваны на Платформе або на старонцы дзеючых цэн у любы момант.
- 2. Бясплатны план (FREE)
Калі не пазначана іншае, рэгістрацыя можа быць выканана па плане FREE, без фінансавай кампенсацыі. Гэты план уключае функцыянальныя магчымасці і абмежаванні, апублікаваныя для гэтай мадальнасці. Пастаўшчык можа змяняць, абмяжоўваць або перарываць план FREE пасля разумнага паведамлення, калі гэта дарэчы, без узнікнення права на кампенсацыю.
- 3. Платныя планы
Пры наяўнасці платных планаў Карыстальнік (праз асноўнага карыстальніка кампаніі) можа заключыць іх у адпаведнасці з працэдурай, актываванай на Платформе. Кошт, прыдатныя падаткі, перыяд выстаўлення рахункаў і абмежаванні плана будуць паказаны да пацверджання заключэння дагавора.
- 4. Перыядычнасць і абнаўленне
Калі не дамоўлена іншае, падпіскі будуць мець штомесячную перыядычнасць. Па заканчэнні перыяду яны будуць аўтаматычна абноўлены на эквівалентны перыяд, пры гэтым лічыльнікі выкарыстання за перыяд (напрыклад, даступныя дызайны) будуць скінуты ў адпаведнасці са спецыфікацыямі плана.
- 5. Кіраванне падпіскай
Запыт падпіскі можа быць даступны карыстальнікам кампаніі. Змена плана, плацежных дадзеных і спосабаў аплаты будзе адпавядаць, дзе гэта дарэчы, асноўнаму карыстальніку (або таму, хто мае эквівалентныя прывілеі).
- 6. Плацяжы і неплацяжы
У платных планах Карыстальнік дазваляе збор адпаведных сум прынятымі спосабамі аплаты (напрыклад, плацежным шлюзам). Неплацёж, заканчэнне тэрміну дзеяння спосабу аплаты або адмова ў аперацыі могуць прывесці да прыпынення або абмежавання Паслугі да ўрэгулявання, без шкоды для патрабавання аб спагнанні запазычанасці.
7. Выстаўленне рахункаў
У адпаведных выпадках Пастаўшчык выдасць адпаведны рахунак-фактуру або пацвярджальны дакумент у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам, выкарыстоўваючы падатковыя дадзеныя, прадастаўленыя Карыстальнікам, які гарантуе іх дакладнасць.
8. Змены плана
Павышэнне або паніжэнне плана будзе прымяняцца ў адпаведнасці з правіламі, апублікаванымі на Платформе (неадкладны эфект або ў наступным цыкле). Дызайны або выкарыстанні, ужо спажытыя ў перыяд, не ствараюць права на кампенсацыю, за выключэннем выпадкаў абавязковага заканадаўчага палажэння або выразнай камерцыйнай палітыкі.
9. Адмена
Карыстальнік можа адмяніць аўтаматычнае падаўжэнне або платную падпіску з папярэднім паведамленнем і ў парадку, указаным на Платформе. Адмена сама па сабе не азначае вяртанне ўжо выплачаных сум за пачатыя перыяды, за выключэннем права на адмову, калі гэта дастасавальна, або выразнай палітыкі вяртання Пастаўшчыка.
10. Абмежаванні выкарыстання і захавання
Сэрвіс можа абмяжоўваць колькасць дызайнаў/аўдытаў за перыяд і захаванне файлаў або справаздач (напрыклад, у плане FREE, захаванне абмежавана па часе). Пасля перавышэння ліміту або тэрміну захавання доступ да такога змесціва можа быць абмежаваны або выдалены ў адпаведнасці з умовамі плана.
11. Змена цэн
Пастаўшчык можа абнаўляць цэны і ўмовы планаў. Змены будуць паведамлены з разумным папярэднім паведамленнем і закрануць перыяды, наступныя за іх уступленнем у сілу, без шкоды для права Карыстальніка не падаўжаць або адмяняць.
12. Характар плана FREE
План FREE прапануецца як паслуга доступу да экасістэмы Artwork Process / Artwork Validator. Ён не з'яўляецца бестэрміновай камерцыйнай прапановай і не стварае чакання пастаяннага захавання тых жа ўмоў.
Тэрмін дзеяння цэн і прапаноў
Паслугі, прапанаваныя на вэб-сайце, і іх цэны будуць даступныя для заключэння дагавора, пакуль яны знаходзяцца ў каталогу паслуг, адлюстраваным на дадзеным сайце. Карыстальнікам рэкамендуецца атрымліваць доступ да абноўленых версій вэб-сайта, каб пазбегнуць памылак у цэнах.
Інструменты і праграмы для ўстанаўлення сувязі
Сувязь з кліентам для службаў падтрымкі можа ажыццяўляцца па электроннай пошце.
Абслугоўванне кліентаў
Абслугоўванне кліентаў у Artwork Validator ажыццяўляецца выключна праз электронныя білеты, што забяспечвае эфектыўнае і дакументаванае адсочванне ўсіх запытаў, інцыдэнтаў або заявак.
Працэдура кантакту:
- Стварэнне білетаў:
- Карыстальнікі павінны адпраўляць свае запыты праз электронную форму, даступную ў раздзеле «Тэхнічная падтрымка / Білеты».
- Кожны запыт будзе генераваць білет з унікальным кодам спасылкі.
- Кіраванне і адказ:
- Каманда абслугоўвання кліентаў будзе апрацоўваць запыты ў парадку іх паступлення і ў межах максімальнага прыдатнага юрыдычнага тэрміну.
- Адказы будуць адпраўляцца на электронную пошту, звязаную з уліковым запісам Карыстальніка, і будуць зарэгістраваны ў сістэме білетаў.
- Адсочванне:
- Карыстальнікі могуць праверыць статус свайго білета ў любы час праз свой асабісты кабінет на Платформе або па спасылцы, уключанай у электронны ліст з пацвярджэннем.
-
Выключэнні:
- Запыты, зробленыя праз несанкцыянаваныя каналы (такія як сацыяльныя сеткі, тэлефон або публічныя каментарыі на Платформе), не будуць апрацоўвацца.
- Для забеспячэння бяспекі і прыватнасці запыты, якія ўключаюць канфідэнцыйныя дадзеныя па-за сістэмай білетаў, не будуць апрацоўвацца.
Інтэлектуальная ўласнасць
Доступ да паслугі, заключанай карыстальнікам, не азначае з боку Artwork Process SL (Eduard Nebot i Sicart) адмову, перадачу або поўную ці частковую перадачу правоў, якія вынікаюць з інтэлектуальнай і прамысловай уласнасці, а таксама не дае правоў на выкарыстанне, змяненне, эксплуатацыю, прайграванне, распаўсюджванне або публічнае паведамленне гэтых матэрыялаў без папярэдняга і выразнага пісьмовага дазволу, без шкоды для права на прагляд і атрыманне прыватнай рэзервовай копіі такіх матэрыялаў, пры ўмове, што гэта права ажыццяўляецца ў адпаведнасці з прынцыпамі добрасумленнасці і пры ўмове, што інтэлектуальная і прамысловая ўласнасць уладальніка такіх правоў застаецца нязменнай, выкарыстоўваецца ў некамерцыйных мэтах і выключна для асабістай інфармацыі кліента. Адказнасць, якая вынікае з выкарыстання матэрыялаў, абароненых правамі інтэлектуальнай і прамысловай уласнасці, якія змяшчаюцца на гэтым вэб-сайце, ляжыць выключна на карыстальніку або кліенце.
Абарона персанальных дадзеных
Дадзеныя, сабраныя ў працэсе заключэння дагавора, будуць апрацоўвацца Artwork Process SL., Кантралёрам дадзеных, размешчаным па адрасе Masnou, 28-30, паштовы індэкс 08014, Барселона, Іспанія. E-Mail: support@artwork-validator.com ,з мэтай кіравання і адпраўкі вашага заказу. Прававой асновай для такой апрацоўкі вашых дадзеных з'яўляецца выкананне дагавора продажу нашых паслуг. Вашы дадзеныя будуць захоўвацца на працягу перыяду, неабходнага для выканання гэтых умоў, і на працягу тэрмінаў даўнасці па юрыдычных абавязацельствах. Акрамя таго, мы будзем выкарыстоўваць вашыя кантактныя дадзеныя для адпраўкі вам паведамленняў аб прапановах і навінах, якія тычацца прадуктаў і паслуг Artwork process. Прававой асновай для такой апрацоўкі дадзеных з'яўляецца задавальненне законнага інтарэсу Кантралёра ў захаванні і інфармаванні сваіх кліентаў. У выпадку, калі вы не жадаеце атрымліваць інфармацыйныя паведамленні з названымі мэтамі, адпраўце нам электронны ліст на support@artwork-validator.com з указаннем, што вы не хочаце атрымліваць камерцыйныя паведамленні, або вы можаце адпісацца з дапамогай простай і бясплатнай працэдуры, якую мы пакажам вам у кожным паведамленні. Ні ў якім разе вашыя дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем выпадкаў, прадугледжаных законам. У Artwork process існуюць наступныя сістэмы збору асабістай інфармацыі для ажыццяўлення заключэння дагавора, і мы апрацоўваем інфармацыю, прадстаўленую зацікаўленымі асобамі, з наступнай мэтай: Форма заключэння дагавора: Карыстальнік мае ў сваім распараджэнні розныя формы заключэння дагавора, якія падпадаюць пад умовы, указаныя ў нашых умовах заключэння дагавора для кожнай паслугі, дзе будуць запытвацца кантактныя і плацежныя дадзеныя. Мы запытваеце наступныя персанальныя дадзеныя: Назва кампаніі, электронная пошта, УНП. Мы інфармуем вас, што прадстаўленыя вамі дадзеныя будуць размешчаны на серверах OVH HISPANO SL (пастаўшчыка Artwork process) у межах ЕС. Вы можаце скарыстацца правамі, выкладзенымі ніжэй, адправіўшы свой запыт у пісьмовай форме на ўказаны вышэй адрас электроннай пошты або паштовы адрас:
- Права доступу да персанальных дадзеных: вы можаце запытаць у кампаніі інфармацыю аб тым, ці апрацоўвае яна вашы дадзеныя і якія аперацыі па апрацоўцы выконвае.
- Права патрабаваць выпраўлення вашых дадзеных у выпадку іх недакладнасці або іх выдалення ў выпадку, калі яны перастаюць быць неабходнымі для мэты, якая паслужыла прычынай іх збору.
- Права патрабаваць абмежавання апрацоўкі вашых дадзеных.
- Права пярэчыць супраць апрацоўкі вашых дадзеных.
- Права на пераноснасць дадзеных новаму Кантралёру.
- Права не быць аб'ектам рашэнняў, заснаваных выключна на аўтаматызаванай апрацоўцы вашых дадзеных.
У выпадку, калі вы лічыце, што з нашага боку адбылося парушэнне вашага права на абарону даных, вы можаце падаць скаргу ў наглядны орган, які ў Іспаніі з'яўляецца Іспанскім агенцтвам па абароне даных (www.agpd.es). Artwork Process мае доступ да персанальных даных супрацоўнікаў і/ці супрацоўнікаў кампаній, якія выкарыстоўваюць платформу і якія знаходзяцца ў адказнасці (КАНТРОЛЕРА ДАНЫХ), таму Artwork Process возьме на сябе абавязкі АПРАЦОЎШЧЫКА ДАНЫХ у адпаведнасці з артыкулам 28 GDPR, якія прадугледжаны ніжэй: АПРАЦОЎШЧЫК ДАНЫХ і ўвесь яго персанал абавязваюцца:
- Выкарыстоўваць персанальныя дадзеныя, якія падлягаюць апрацоўцы, толькі для мэтаў гэтага даручэння. Ні ў якім разе нельга выкарыстоўваць дадзеныя для ўласных мэтаў.
- Апрацоўваць дадзеныя ў адпаведнасці з інструкцыямі КАНТРОЛЕРА ДАДЗЕНЫХ. Калі АПРАЦОЎШЧЫК ДАДЗЕНЫХ лічыць, што якая-небудзь з інструкцый парушае GDPR або любое іншае палажэнне аб абароне дадзеных Саюза або дзяржаў-членаў, апрацоўшчык неадкладна інфармуе кантролера.
- Вядзе ў пісьмовай форме запіс усіх катэгорый аперацый па апрацоўцы, якія ажыццяўляюцца ад імя кантролера, які павінен утрымліваць:
- Імя і кантактныя дадзеныя апрацоўшчыка або апрацоўшчыкаў і кожнага кантролера, ад імя якога дзейнічае апрацоўшчык, і, пры неабходнасці, прадстаўніка кантролера або апрацоўшчыка і супрацоўніка па абароне дадзеных.
- Катэгорыі апрацовак, якія ажыццяўляюцца ад імя кожнага кантролера.
- Пры неабходнасці, перадачу персанальных дадзеных у трэцюю краіну або міжнародную арганізацыю, уключаючы ідэнтыфікацыю такой трэцяй краіны або міжнароднай арганізацыі, і, у выпадку перадач, указаных у артыкуле 49, пункт 1, другі абзац GDPR, дакументацыю адпаведных гарантый.
- Агульнае апісанне прыдатных тэхнічных і арганізацыйных мер бяспекі, якія ён прымяняе.
- Не перадаваць дадзеныя трэцім асобам, калі няма выразнага дазволу АДКАЗНАГА ЗА АПРАЦОЎКУ, у юрыдычна дапушчальных выпадках. АПРАЦОЎШЧЫК можа перадаваць дадзеныя іншым апрацоўшчыкам таго ж АДКАЗНАГА, у адпаведнасці з яго інструкцыямі. У гэтым выпадку АДКАЗНЫ папярэдне і ў пісьмовай форме вызначыць суб'ект, якому павінны быць перададзены дадзеныя, дадзеныя для перадачы і меры бяспекі, якія павінны быць прыменены для ажыццяўлення перадачы. Калі АПРАЦОЎШЧЫК павінен перадаць персанальныя дадзеныя ў трэцюю краіну або міжнародную арганізацыю, у сілу права Саюза або дзяржаў-членаў, якое да яго прымяняецца, ён папярэдне праінфармуе адказнага аб гэтым юрыдычным патрабаванні, калі толькі такое права не забараняе гэта па важкіх прычынах грамадскага інтарэсу.
- АПРАЦОЎШЧЫКУ забараняецца перадаваць на субпадрад усе або частку паслуг, распрацаваных у адпаведнасці з гэтым Кантрактам, за выключэннем наступных:
- Паслуга 1: Хостынг (OVH Hispano S.L.)
- Паслуга 2: CRM/EMAIL (Sendinblue, Mailchimp, SMTP2GO)
- Паслуга 3: Захоўванне (AWS,Wasabi).
- Гэтыя паслугі перадаюцца на субпадрад трэцім асобам з прыняццем усіх абавязковых мер бяспекі і кантрактных мер. У выпадку, калі АПРАЦОЎШЧЫК ДАНЫХ запатрабуе субпадраду дадатковых паслуг, акрамя названых, ён павінен запытаць выразнае дазвол у КЛІЕНТА, указаўшы паслугі, якія падлягаюць субпадраду, і асобу кампаніі або спецыяліста, з якім мяркуецца ажыццявіць субпадрад.
- Захоўваць абавязак сакрэтнасці ў дачыненні да персанальных даных, да якіх ён меў доступ у сілу гэтага даручэння, нават пасля завяршэння яго прадмета.
- Гарантаваць, што асобы, упаўнаважаныя апрацоўваць персанальныя даныя, абавязваюцца, у выразнай і пісьмовай форме, выконваць канфідэнцыяльнасць і адпавядаць адпаведным мерам бяспекі, пра якія яны павінны быць належным чынам праінфармаваны.
- Захоўваць у распараджэнні КАНТРОЛЕРА дакументацыю, якая пацвярджае выкананне абавязку, устаноўленага ў папярэднім пункце.
- Гарантаваць неабходную падрыхтоўку па пытаннях абароны персанальных даных для асоб, упаўнаважаных апрацоўваць персанальныя даныя.
- Аказваць дапамогу КАНТРОЛЕРУ ДАНЫХ у адказе на ажыццяўленне правоў на:
- Доступ, выпраўленне, выдаленне і пярэчанне
- Абмежаванне апрацоўкі
- Пераноснасць даных
- Не быць аб'ектам аўтаматызаваных індывідуальных рашэнняў (уключаючы прафіляванне)
- Калі закранутыя асобы ажыццяўляюць свае правы доступу, выпраўлення, выдалення і пярэчання, абмежавання апрацоўкі, пераноснасці дадзеных і не падвяргацца аўтаматызаваным індывідуальным рашэнням перад АПРАЦОЎШЧЫКАМ ДАНЫХ, апошні павінен паведаміць пра гэта па электроннай пошце на адрас support@artwork-validator.com . Паведамленне павінна быць зроблена неадкладна і ні ў якім разе не пазней за наступны працоўны дзень пасля атрымання запыту, разам, пры неабходнасці, з іншай інфармацыяй, якая можа быць актуальнай для вырашэння запыту.
- Адказнасць за забеспячэнне права на інфармацыю падчас збору дадзеных ляжыць на кантралёры.
- Паведамленне аб парушэннях бяспекі дадзеных. АПРАЦОЎШЧЫК ДАНЫХ паведамляе КАНТРАЛЁРУ ДАНЫХ без неапраўданай затрымкі і ў любым выпадку да заканчэння максімальнага тэрміну ў 72 гадзіны, а таксама шляхам надзейнага пісьмовага паведамлення аб любых парушэннях бяспекі персанальных дадзеных, якія знаходзяцца ў яго адказнасці і пра якія яму стала вядома, разам з усёй адпаведнай інфармацыяй для дакументавання і паведамлення аб інцыдэнце. Паведамленне не спатрэбіцца, калі малаверагодна, што такое парушэнне бяспекі ўяўляе рызыку для правоў і свабод фізічных асоб. Калі даступна, будзе прадастаўлена як мінімум наступная інфармацыя:
- Апісанне характару парушэння бяспекі персанальных дадзеных, уключаючы, па магчымасці, катэгорыі і прыблізную колькасць закранутых суб'ектаў дадзеных, а таксама катэгорыі і прыблізную колькасць закранутых запісаў персанальных дадзеных.
- Імя і кантактныя дадзеныя супрацоўніка па абароне дадзеных або іншай кантактнай асобы, у якой можна атрымаць дадатковую інфармацыю.
- Апісанне магчымых наступстваў парушэння бяспекі персанальных дадзеных.
- Апісанне прынятых або прапанаваных мер па ліквідацыі парушэння бяспекі персанальных дадзеных, уключаючы, пры неабходнасці, меры, прынятыя для змякчэння магчымых негатыўных наступстваў. Калі немагчыма прадаставіць інфармацыю адначасова, і ў той меры, у якой гэта немагчыма, інфармацыя будзе прадастаўляцца паступова без неапраўданай затрымкі.
- АДКАЗНЫ ЗА АПРАЦОЎКУ дадзеных павінен як мага хутчэй паведаміць зацікаўленым асобам аб парушэннях бяспекі дадзеных, калі парушэнне можа прывесці да высокай рызыкі для правоў і свабод фізічных асоб. Паведамленне павінна быць зроблена на яснай і простай мове і павінна, як мінімум:
- Растлумачыць характар парушэння дадзеных.
- Указаць імя і кантактныя дадзеныя супрацоўніка па абароне дадзеных або іншай кантактнай асобы, у якой можна атрымаць дадатковую інфармацыю.
- Апісаць магчымыя наступствы парушэння бяспекі персанальных дадзеных.
- Апісаць меры, прынятыя або прапанаваныя КАНТРОЛЕРАМ ДАДЗЕНЫХ для ліквідацыі парушэння бяспекі персанальных дадзеных, уключаючы, пры неабходнасці, меры, прынятыя для змякчэння магчымых негатыўных наступстваў.
- Прадастаўляць АДКАЗНАМУ ўсю неабходную інфармацыю для дэманстрацыі выканання сваіх абавязацельстваў, а таксама для правядзення аўдытаў або інспекцый, якія ажыццяўляюцца АДКАЗНЫМ або іншым упаўнаважаным ім аўдытарам.
- Укараняць неабходныя тэхнічныя і арганізацыйныя меры бяспекі для:
- Забеспячэння пастаяннай канфідэнцыяльнасці, цэласнасці, даступнасці і ўстойлівасці сістэм і паслуг апрацоўкі.
- Хуткага аднаўлення даступнасці і доступу да персанальных даных у выпадку фізічнага або тэхнічнага інцыдэнту.
- Рэгулярнай праверкі, ацэнкі і ацэньвання эфектыўнасці ўкаранёных тэхнічных і арганізацыйных мер для забеспячэння бяспекі апрацоўкі.
- Псеўданімізацыі і шыфравання персанальных даных, пры неабходнасці.
- Калі прызначаны супрацоўнік па абароне даных, яго асоба і кантактныя даныя будуць паведамлены АДКАЗНАМУ.
- Знішчыць або вярнуць КАНТРОЛЕРУ персанальныя даныя і, пры неабходнасці, носьбіты, на якіх яны запісаны, пасля завяршэння паслугі. Вяртанне павінна ўключаць поўнае выдаленне даных, якія існуюць на камп'ютарным абсталяванні, выкарыстоўваным апрацоўшчыкам. Аднак АПРАЦОЎШЧЫК можа захоўваць копію з належным чынам заблакіраванымі данымі, пакуль могуць узнікаць абавязацельствы ў выніку выканання паслугі.
Канфідэнцыяльнасць
Уся інфармацыя і дакументацыя, выкарыстаная падчас заключэння, распрацоўкі і выканання паслуг, якія рэгулююць адносіны паміж ПЛАТФОРМАЙ і КАРЫСТАЛЬНІКАМ, з'яўляецца канфідэнцыйнай. Уся інфармацыя, атрыманая ад кліента, няхай гэта будуць выявы, электронныя лісты, тэксты, дадзеныя доступу, такія як імёны карыстальнікаў і паролі, будзе апрацоўвацца канфідэнцыйна, і яе перадача трэцім асобам цалкам забаронена. Не будзе лічыцца канфідэнцыйнай інфармацыя, якая раскрыта па пагадненні паміж Бакамі, тая, якая становіцца публічнай па той жа прычыне, або тая, якая павінна быць раскрыта ў адпаведнасці з законамі або судовым рашэннем кампетэнтнага органа, а таксама тая, якая атрымана трэцяй асобай, якая не знаходзіцца пад якім-небудзь абавязацельствам канфідэнцыяльнасці. Абодва бакі абавязваюцца выконваць абавязак канфідэнцыяльнасці бестэрмінова.
Абмежаванне адказнасці
Artwork Validator пакідае за сабой права ў любы час і без папярэдняга паведамлення ўносіць змены і абнаўленні ў інфармацыю, якая змяшчаецца на вэб-сайце, у яго канфігурацыю і прадстаўленне, умовы доступу, умовы заключэння дагавораў і г.д. Таму карыстальнік павінен атрымліваць доступ да абноўленых версій вэб-сайта. Кожны карыстальнік платформы нясе выключную адказнасць за захаванне канфідэнцыяльнасці і бяспекі свайго пароля і вэб-сайта, а таксама за ўсе дзеянні, якія адбываюцца на Платформе пасля атрымання доступу. Карыстальнік абавязуецца неадкладна паведамляць Artwork Validator аб любым парушэнні бяспекі партала. Artwork Validator не нясе адказнасці за любыя страты, выкліканыя неналежным або несанкцыянаваным выкарыстаннем Платформы. Карыстальнік абавязуецца вызваліць Artwork Validator ад прэтэнзій, страт, выдаткаў, шкоды і выдаткаў (уключаючы прамыя, выпадковыя, ускосныя, штрафныя, паказальныя і непрамыя страты), а таксама разумных ганарараў адвакатаў у выніку любога парушэння карыстальнікам/пакупніком гэтых умоў, незалежна ад таго, лічыцца яно істотным або неістотным; неналежнага выкарыстання Паслуг вамі або любой асобай, якая дзейнічае ад вашага імя або выкарыстоўвае ваш уліковы запіс на Платформе, або любога матэрыяльнага або нематэрыяльнага парушэння любых правоў, тытулаў або інтарэсаў трэціх асоб. Ні ў якім разе Artwork Validator не нясе адказнасці за любое парушэнне дагавора з вашага боку, нядбайнасць у дачыненні да сайта, паслугі або любога змесціва, за любую страту прыбытку, страту выкарыстання або фактычныя, спецыяльныя, ускосныя, выпадковыя, штрафныя або наступныя страты любога роду, якія ўзніклі ў выніку вашага неналежнага выкарыстання прадастаўленых інструментаў. Карыстальнік прызнае, што тэхнічна немагчыма дасягнуць 100% даступнасці Платформы. Тым не менш, Artwork Validator прыкладзе ўсе неабходныя сродкі для падтрымання даступнасці Платформы максімальна доўгі час. Artwork Validator не нясе адказнасці за шкоду, прычыненую збоямі ў сваіх паслугах, якія не з'яўляюцца вынікам вінаватых або зламысных дзеянняў. Наша адзіная адказнасць заключаецца ў прадастаўленні паслуг у адпаведнасці з умовамі, выкладзенымі ў гэтай палітыцы заключэння дагавораў. Artwork Validator не нясе адказнасці за любыя наступствы, шкоду або шкоду, якія могуць узнікнуць у выніку неналежнага выкарыстання прадастаўленых паслуг.
Юрысдыкцыя і прыдатныя законы
Artwork Validator і КАРЫСТАЛЬНІК, для вырашэння любых спрэчак, якія могуць узнікнуць у выніку доступу або выкарыстання гэтага вэб-сайта, будуць кіравацца іспанскім заканадаўствам і падпарадкоўваюцца судам горада Барселоны.