Maligayang pagdating at inaanyayahan ka naming malaman ang tungkol sa mga kondisyon ng pagkontrata kasama ang lahat ng kinakailangang impormasyon tungkol sa mga elektronikong transaksyon na gagawin mo sa website na ito.
Pagkakakilanlan ng mga partido
Sa isang banda, ang Artwork Validator ay isang serbisyo na inaalok ng ARTWORK PROCESS S.L. (simula ngayon, Artwork Validator, artwork-validator.com, PLATFORM) na may CIF B42751776, address sa Masnou, 28-30, postal code 08014, Barcelona, Spain., email support@artwork-validator.com, at nakarehistro sa Mercantile Registry ng Barcelona sa sheet B-557421 sa folio 138 ng volume 47623 ay ang may-ari ng website artwork-validator.com. Sa kabilang banda, ang kumpanya na kumokontrata para sa mga layuning pangnegosyo ng mga serbisyong inaalok namin (simula ngayon, USER, CLIENTS, GUEST USERS). Ang parehong partido ay sumusunod sa kasalukuyang Kondisyon ng Kontrata (simula ngayon, «Kondisyon») kung saan idinagdag ang aming Legal Notice at Patakaran sa Privacy at Patakaran sa Cookie, na aming tinutukoy.
Ang mga ito ay laging magagamit sa Espanyol para sa konsultasyon, pag-archive, o pag-print. Ipinapahayag ng mga partido na mayroon silang kinakailangang legal na kapasidad upang kumilos at makipagkontrata sa pamamagitan ng website na ito alinsunod sa mga Kondisyon na nakasaad, na kanilang ipinapahayag na nauunawaan at tinatanggap. Kung ang anumang sugnay na kasama sa mga Kondisyong ito ay ideklara, nang buo o bahagya, na walang bisa o hindi epektibo, ang naturang kawalang-bisa o kawalang-epekto ay makakaapekto lamang sa nasabing probisyon o sa bahagi nito na walang bisa o hindi epektibo, na ang pangkalahatang kondisyon ay mananatili sa lahat ng iba pa, na ang nasabing probisyon, o ang bahagi nito na apektado, ay ituturing na hindi inilagay.
Ang Artwork Validator ay nakatuon sa transparency at kalinawan sa mga transaksyong komersyal na isinasagawa sa website na ito, na ginagarantiyahan ang isang espasyo na nakatuon sa mga karapatan ng mga USER. Samakatuwid, inirerekomenda namin na bago kumuha ng alinman sa mga serbisyong inaalok namin sa website na ito, basahin mo ang mga kundisyong ito at ang mga tuntunin na nalalapat sa pagkakaloob ng mga serbisyong inaalok ng Artwork Validator, na likas sa pangunahing aktibidad nito. Ang mga kundisyon ng pagkontrata na ito ay magagamit sa Ingles at Espanyol at namamahala sa relasyon sa pagitan ng Artwork Validator at ng mga CLIENT na bumibili ng mga serbisyo sa https://artwork-validator.com. Maaari mong ma-access o i-download ang mga Kundisyong ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-access sa aming website. Inilalaan ng Artwork Validator ang karapatang baguhin o palitan ang mga kundisyong ito anumang oras. Kung ang mga pagbabago ay bumubuo ng isang malaking pagbabago sa mga tuntunin, ipapaalam ito ng Artwork Validator sa pamamagitan ng paglalathala ng isang anunsyo sa website nito.
Mga Katangian ng mga Inaalok na Serbisyo
- Ang mga Serbisyo na ibinibigay ng Artwork Validator ay binubuo ng:
- Ang serbisyo ay para sa teknikal na suport, na hindi pumapalit sa propesyonal na paghuhusga ng gumagamit o ginagarantiya ang legal/regulatoryong pagiging angkop ng disenyo, at ang tiyak na saklaw nito ay maaaring mag-iba ayon sa subscription at mga aktibong functionality.
- Access sa isang online platform para sa teknikal na pag-audit ng mga disenyo ng packaging (mga label, kahon, leaflet, blister, sobre o iba pang artworks sa PDF) bago i-print.
- Pamamahala ng account at kumpanya: pagpaparehistro, pagpapatunay, profile ng gumagamit, subscription at collaborative na trabaho bawat kumpanya (pangunahing gumagamit at mga inimbitahang gumagamit).
- Organisasyon ng trabaho sa pamamagitan ng mga proyekto at pag-upload (upload) ng mga disenyo sa format na PDF.
- Awtomatikong PDF audit, nakatuon sa pag-print at pagiging nababasa, na maaaring kasama, bukod sa iba pa:
- Tipograpiya (mga font, laki, pag-embed, legal na laki)
- Mga Larawan at kulay (RGB/CMYK, resolution, pag-embed, paghihiwalay)
- Pagtuklas at pag-verify ng mga QR code, barcode at DataMatrix
- Pagsusuri ng teksto (mga sirang character, wika, pagkuha, pagbaybay/gramatika/bantas - depende sa wika)
- Contrast sa sariling typographic dictionary ng mga kritikal na termino
- Paghahambing ng reference content (hal. Word/DOCX) laban sa PDF ng disenyo.
- Pagbuo at pag-download ng isang audit report na may mga natuklasan at ebidensya.
- Mga tool sa suport na nauugnay sa serbisyo (hal. diksyunaryo ng mga termino, kasaysayan ng paghahanap/paghahambing), hanggang sa magagamit sa kinontratang subscription.
Ang mga obligasyon ng PLATAFORMA hinggil sa availability ng Serbisyo ay batay sa pangako na gawin ang lahat ng posible upang mag-alok ng Serbisyo nang ligtas, nang walang mga error o pagkaantala. Gayunpaman, ang PLATAFORMA at ang operator nito ay hindi ginagarantiya na ang availability at pagpapatuloy ng Serbisyo ay magiging ganap na ligtas o walang mga pagkabigo, dahil maaaring mangyari ang mga pangyayari na lampas sa kanilang kontrol, kabilang ang, bukod sa iba pa:
- Hindi sinasadyang mga pagkabigo (na hindi malubhang kapabayaan) sa modelo ng data ng PLATAFORMA o ng mga kaakibat na third party.
- Mga pamamaraan ng pagpapanatili, pagkukumpuni, pag-update, o pagpapabuti. *(Ang PLATAFORMA ay nangangako na isasagawa ang mga prosesong ito, hangga't maaari, sa labas ng mga oras ng rurok at upang ipaalam nang maaga, sa pamamagitan ng abiso sa PLATAFORMA, tungkol sa mga pagkaantala sa pag-access sa server, maging ito man ay sarili nito o ang mga alam nito).
- Mga kaso ng force majeure o anumang iba pang dahilan na lampas sa kontrol ng PLATAFORMA, tulad ng mga pagkaantala sa komunikasyon o mga pagkabigo na maiuugnay sa mga third party.
Ang PLATAFORMA ay maaaring pansamantalang suspindihin ang access o availability ng mga Serbisyo at/o ng mismong PLATAFORMA para sa mga Gumagamit at/o Bisita para sa mga kadahilanang pangseguridad, pagpapabuti sa pagbibigay ng serbisyo, o upang gumawa ng mga pagbabago sa mga Serbisyo at/o sa PLATAFORMA, kabilang ang mga pagbabago sa disenyo, functionality, o hitsura nito.
Pananagutan ng Gumagamit / Kliyente / GUEST USER
Ang User/Client/Guest User ay tanging responsable para sa:
- Ang legalidad, katumpakan, integridad, at pag-update ng data, mga file, at nilalaman na kanilang inilalagay o ina-upload (PDF, Word, mga teksto, diksyunaryo, data ng kumpanya/user, atbp.).
- Pagkakaroon ng kinakailangang karapatan (intelektuwal na ari-arian, pagiging kumpidensyal, pahintulot ng ikatlong partido) upang gamitin at i-upload ang mga materyales na ito sa Platform.
- Ang paggamit na ginagawa nila sa mga ulat, natuklasan, at rekomendasyon na nabuo ng Serbisyo.
- Ang mga desisyon na aprubahan, tanggihan, o ipadala ang isang disenyo sa paglilimbag; ang Serbisyo ay teknikal na suporta at hindi pumapalit sa kanilang propesyonal na paghuhusga o isang legal/regulatory review.
- Pagsunod sa mga regulasyon na naaangkop sa kanilang aktibidad (kabilang ang proteksyon ng data kung nagpoproseso sila ng personal na data sa mga file) at hindi pag-upload ng ilegal, malisyoso, o nilalaman na lumalabag sa karapatan.
- Ang pangangalaga ng kanilang mga kredensyal sa pag-access at ang mga aksyon na isinagawa mula sa kanilang account o sa account ng kanilang mga guest user.
Pananagutan ng Platform
Ang Platform:
- Nagbibigay ng Serbisyo ng pag-access, awtomatikong teknikal na pagsusuri, at pag-uulat alinsunod sa inilarawang paggana at sa naaangkop na subscription.
- Hindi ginagarantiya na matutukoy ng pagsusuri ang lahat ng error, o ang komersyal, legal, pangkalusugan, o regulasyong pagiging angkop ng artwork.
- Walang pananagutan para sa nilalaman ng data/file na ibinigay ng User, o para sa mga pinsalang nagmumula sa kanilang paggamit, maling interpretasyon ng ulat, o mga desisyon sa produksyon/pag-print.
- Kumikilos bilang isang processor/teknikal na paraan patungkol sa nilalaman na naka-host ng User (sa lawak na naaangkop), nang walang obligasyon ng pangkalahatang paunang pangangasiwa, nang walang pagkiling sa pagtanggal o pag-block ng nilalaman kapag may legal na obligasyon o mga indikasyon ng ilegal na paggamit.
- Ang pananagutan nito, kung mayroon man, ay limitado —maliban sa pandaraya o matinding kapabayaan— sa kung ano ang nakasaad sa mga kondisyon (hal. muling pagpapatupad ng Serbisyo o, sa mga bayad na serbisyo, ang halagang binayaran sa kaukulang panahon). Sa yugto ng FREE, ipinapayong linawin ang libreng katangian at ang pinatibay na limitasyon.
Mga Subscription at Pagbabayad
- 1. Paraan ng Serbisyo
Ang access sa Artwork Validator ay ibinibigay sa pamamagitan ng subscription na nauugnay sa kumpanya ng User. Ang mga partikular na kondisyon ng bawat plano (maximum na bilang ng mga disenyo bawat panahon, kasamang mga user, pagpapanatili ng mga ulat o iba pang limitasyon) ay ang mga nakapublish sa Platform o sa kasalukuyang pahina ng presyo sa anumang oras.
- 2. Libreng Plano (FREE)
Maliban kung iba ang nakasaad, ang pagpaparehistro ay maaaring gawin sa ilalim ng isang FREE plan, nang walang bayad. Kasama sa planong ito ang mga functionality at limitasyon na nakapublish para sa modalidad na ito. Maaaring baguhin, limitahan, o itigil ng Provider ang FREE plan, na may makatwirang abiso kung naaangkop, nang hindi lumilikha ng anumang karapatan sa kompensasyon.
- 3. Mga Bayad na Plano
Kapag mayroong mga bayad na plano, maaaring kontratahin ng User (sa pamamagitan ng pangunahing user ng kumpanya) ang mga ito alinsunod sa pamamaraan na pinagana sa Platform. Ang presyo, naaangkop na buwis, panahon ng pagsingil, at mga limitasyon ng plano ay ipapakita bago kumpirmahin ang kontrata.
- 4. Periodicity at Pag-renew
Maliban kung iba ang napagkasunduan, ang mga subscription ay magkakaroon ng buwanang periodicity. Sa pagtatapos ng panahon, awtomatiko itong magre-renew para sa isang katumbas na panahon, na magre-reset ng mga counter ng paggamit para sa panahon (hal., available na mga disenyo), alinsunod sa mga detalye ng plano.
- 5. Pamamahala ng Subscription
Maaaring available ang pagtatanong sa subscription sa mga user ng kumpanya. Ang pagbabago ng plano, data ng pagsingil, at mga paraan ng pagbabayad ay tutugma, kung naaangkop, sa pangunahing user (o sinumang may katumbas na pribilehiyo).
- 6. Mga Pagbabayad at Hindi Pagbabayad
Para sa mga bayad na plano, pinahihintulutan ng User ang koleksyon ng mga kaukulang halaga sa pamamagitan ng mga tinatanggap na paraan ng pagbabayad (hal., payment gateway). Ang hindi pagbabayad, pag-expire ng paraan ng pagbabayad, o pagtanggi sa operasyon ay maaaring humantong sa pagsuspinde o paglilimita ng Serbisyo hanggang sa regularisasyon, nang walang pagkiling sa pag-claim ng mga utang.
7. Pagpapautang
Kung naaangkop, ang Tagapagbigay ay maglalabas ng kaukulang invoice o patunay ng pagbabayad alinsunod sa naaangkop na regulasyon, gamit ang datos ng buwis na ibinigay ng Gumagamit, na ginagarantiya ang katumpakan nito.
8. Pagbabago ng plano
Ang pagtaas o pagbaba ng plano ay ilalapat ayon sa mga patakaran na inilathala sa Platform (agarang epekto o sa susunod na cycle). Ang mga disenyo o paggamit na nagamit na sa panahon ay hindi bumubuo ng karapatan sa kompensasyon, maliban kung mayroong sapilitang legal na probisyon o isang malinaw na patakaran sa komersyo.
9. Pagkansela
Maaaring kanselahin ng Gumagamit ang auto-renewal o ang bayad na subscription na may paunang abiso at sa pamamagitan ng pamamaraan na ipinahiwatig sa Platform. Ang pagkansela ay hindi, sa sarili nito, nagpapahiwatig ng pagbabalik ng mga halagang nabayaran na para sa mga nasimulang panahon, maliban kung may karapatan sa pag-urong kung naaangkop o isang malinaw na patakaran sa refund ng Tagapagbigay.
10. Mga limitasyon sa paggamit at pagpapanatili
Maaaring limitahan ng Serbisyo ang bilang ng mga disenyo/audits bawat panahon at ang pagpapanatili ng mga file o ulat (hal. sa FREE plan, limitadong pagpapanatili sa oras). Kapag nalampasan ang limitasyon o ang panahon ng pagpapanatili, ang access sa naturang nilalaman ay maaaring paghigpitan o tanggalin alinsunod sa mga kondisyon ng plano.
11. Pagbabago ng presyo
Maaaring i-update ng Tagapagbigay ang mga presyo at kondisyon ng mga plano. Ang mga pagbabago ay ipapaalam nang may makatwirang abiso at makakaapekto sa mga panahon kasunod ng kanilang pagpasok sa bisa, nang walang pagkiling sa karapatan ng Gumagamit na hindi mag-renew o magkansela.
12. Kalikasan ng FREE plan
Ang FREE plan ay inaalok bilang isang serbisyo ng access sa Artwork Process / Artwork Validator ecosystem. Hindi ito bumubuo ng isang walang hanggang komersyal na alok o nagbubunga ng inaasahan ng walang hanggang pagpapanatili ng parehong mga kondisyon.
Validity ng mga presyo at alok
Ang mga serbisyong inaalok sa website, at ang kanilang mga presyo, ay magiging available para sa pagkontrata hangga't nasa katalogo ng mga serbisyo na ipinapakita sa nasabing site. Hinihiling sa mga gumagamit na i-access ang mga na-update na bersyon ng website upang maiwasan ang mga error sa pagpepresyo.
Mga tool at programa upang magtatag ng komunikasyon
Ang komunikasyon sa kliyente para sa mga serbisyo ng suporta ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng email.
Serbisyo sa Customer
Ang serbisyo sa customer sa Artwork Validator ay eksklusibong pinamamahalaan sa pamamagitan ng electronic tickets, na tinitiyak ang mahusay at dokumentadong pagsubaybay sa lahat ng mga katanungan, insidente, o kahilingan.
Pamamaraan ng pakikipag-ugnayan:
- Paglikha ng ticket:
- Ang mga Gumagamit ay dapat magpadala ng kanilang mga katanungan sa pamamagitan ng electronic form na available sa seksyon na «Technical Support / Tickets».
- Ang bawat kahilingan ay bubuo ng isang ticket na may natatanging reference code.
- Pamamahala at tugon:
- Ang koponan ng serbisyo sa customer ay hahawak ng mga kahilingan ayon sa pagkakasunud-sunod ng pagtanggap at sa loob ng pinakamataas na naaangkop na legal na termino.
- Ang mga tugon ay ipapadala sa email na nauugnay sa account ng User at irerehistro sa sistema ng tiket.
- Pagsubaybay:
- Maaaring suriin ng mga User ang status ng kanilang tiket anumang oras sa pamamagitan ng kanilang personal na lugar sa Platform o sa pamamagitan ng link na kasama sa email ng kumpirmasyon.
-
Mga Pagbubukod:
- Hindi ipoproseso ang mga kahilingan na ginawa sa pamamagitan ng hindi awtorisadong mga channel (tulad ng social media, telepono, o pampublikong komento sa Platform).
- Upang matiyak ang seguridad at privacy, hindi ipoproseso ang mga katanungan na naglalaman ng sensitibong data sa labas ng sistema ng tiket.
Ari-arian sa Intelektwal
Ang pag-access sa serbisyong kinontrata ng gumagamit ay hindi nangangahulugan sa bahagi ng Artwork Process SL (Eduard Nebot i Sicart) ng pagtalikod, paglilipat o kabuuang o bahagyang pagtatalaga ng mga karapatan na nagmumula sa intelektwal at industriyal na ari-arian, ni hindi ito nagbibigay ng mga karapatan sa paggamit, pagbabago, pagsasamantala, pagpaparami, pamamahagi o pampublikong komunikasyon sa mga nilalamang ito nang walang pauna at malinaw na nakasulat na pahintulot, nang walang pagkiling sa karapatan na tingnan at makakuha ng pribadong kopya ng seguridad ng naturang mga nilalaman, sa kondisyon na ang nasabing karapatan ay isinasagawa ayon sa mga prinsipyo ng mabuting pananampalataya at sa kondisyon na ang intelektwal at industriyal na ari-arian ng may-ari ng naturang mga karapatan ay mananatiling hindi nababago, ginagamit para sa hindi pangkomersyal na layunin at eksklusibo para sa personal na impormasyon ng kliyente. Ang responsibilidad na nagmumula sa paggamit ng mga materyales na protektado ng mga karapatan sa intelektwal at industriyal na ari-arian na nilalaman sa website na ito ay eksklusibong sa gumagamit o kliyente.
Proteksyon ng Personal na Data
Ang data na kinokolekta sa pamamagitan ng proseso ng pagkontrata ay ipoproseso ng Artwork Process SL., Data Controller na may punong-tanggapan sa Masnou, 28-30, postal code 08014, Barcelona, Spain. E-Mail: support@artwork-validator.com ,para sa layunin ng pamamahala at pagpapadala ng iyong order. Ang legal na batayan para sa pagproseso ng iyong data ay ang pagpapatupad ng kontrata ng pagbebenta para sa aming mga serbisyo. Ang iyong data ay pananatilihin para sa panahong kinakailangan upang sumunod sa mga kondisyong ito at sa panahon ng mga limitasyon ng pananagutan sa batas. Gayundin, gagamitin namin ang iyong data ng contact upang magpadala sa iyo ng mga komunikasyon tungkol sa mga alok at balita na may kaugnayan sa mga produkto at serbisyo ng Artwork process. Ang legal na batayan para sa pagproseso ng data na ito ay ang kasiyahan ng lehitimong interes ng Controller sa pagpapanatili at pagpapanatiling alam sa kanilang mga customer. Sa kaganapan na hindi mo nais na makatanggap ng mga impormasyong komunikasyon para sa nabanggit na mga layunin, mangyaring magpadala sa amin ng isang email sa support@artwork-validator.com na nagpapahiwatig na hindi mo nais na makatanggap ng mga komersyal na komunikasyon o, maaari kang mag-unsubscribe sa pamamagitan ng simple at libreng pamamaraan na ipapahiwatig namin sa iyo sa bawat komunikasyon. Sa anumang kaso, ang iyong data ay hindi ililipat sa mga third party maliban kung may legal na utos. Sa Artwork process, mayroong mga sumusunod na sistema ng pagkuha ng personal na impormasyon para sa pagbuo ng pagkontrata at pinoproseso namin ang impormasyon na ibinigay ng mga interesadong partido para sa sumusunod na layunin: Form ng pagkontrata: Ang user ay may iba't ibang mga form ng pagkontrata na napapailalim sa mga kondisyon na tinukoy sa aming mga kondisyon ng pagkontrata para sa bawat serbisyo kung saan kakailanganin ang data ng contact at pagbabayad. Hinihiling namin ang sumusunod na personal na data: Pangalan ng kumpanya, email, CIF. Ipinapaalam namin sa iyo na ang data na ibibigay mo ay matatagpuan sa mga server ng OVH HISPANO SL (Artwork process provider) sa loob ng EU. Maaari mong gamitin ang mga karapatan na nakasaad sa ibaba, sa pamamagitan ng pagpapadala ng iyong kahilingan sa nakasulat sa email o postal address na nabanggit sa itaas:
- Karapatan sa pag-access sa personal na data: maaari kang humiling ng impormasyon mula sa kumpanya kung pinoproseso nito ang iyong data at kung anong pagproseso ang isinasagawa nito.
- Karapatang humiling ng pagwawasto ng iyong data kung ang mga ito ay mali o ang kanilang pagtanggal kung hindi na kinakailangan para sa layunin kung bakit sila kinolekta.
- Karapatang humiling ng limitasyon sa pagproseso ng iyong data.
- Karapatang tumutol sa pagproseso ng iyong data.
- Karapatan sa paglilipat ng data sa isang bagong Controller.
- Karapatang hindi sumailalim sa mga desisyon na batay lamang sa awtomatikong pagproseso ng iyong data.
Kung sa tingin mo ay may paglabag sa iyong karapatan sa proteksyon ng data sa aming panig, maaari kang maghain ng reklamo sa awtoridad sa pagsubaybay, na sa Spain ay ang Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es). Ang Artwork Process ay may access sa personal na data ng mga empleyado at/o katuwang ng mga kumpanyang gumagamit ng platform at na responsibilidad ng (DATA CONTROLLER), kaya't ang Artwork Process ay aako sa mga obligasyon ng DATA PROCESSOR, alinsunod sa artikulo 28 ng GDPR at na nakasaad sa ibaba: Ang DATA PROCESSOR at lahat ng tauhan nito ay nangangako na:
- Gamitin ang personal na data na napapailalim sa pagproseso para lamang sa layunin ng pagtatalaga na ito. Sa anumang pagkakataon ay hindi mo maaaring gamitin ang data para sa iyong sariling layunin.
- Iproseso ang data alinsunod sa mga tagubilin ng DATA CONTROLLER. Kung isasaalang-alang ng DATA PROCESSOR na ang alinman sa mga tagubilin ay lumalabag sa GDPR o anumang iba pang probisyon sa proteksyon ng data ng Unyon o ng mga Miyembrong Estado, agad na ipaalam ng processor sa controller.
- Panatilihin, sa nakasulat, ang isang talaan ng lahat ng kategorya ng mga aktibidad sa pagproseso na isinagawa sa ngalan ng controller, na dapat maglaman ng:
- Ang pangalan at mga detalye ng contact ng processor o mga processor at ng bawat controller kung kanino kumikilos ang processor at, kung naaangkop, ng kinatawan ng controller o ng processor at ng data protection officer.
- Ang mga kategorya ng pagproseso na isinagawa sa ngalan ng bawat controller.
- Kung naaangkop, ang paglilipat ng personal na data sa isang ikatlong bansa o internasyonal na organisasyon, kasama ang pagkakakilanlan ng ikatlong bansa o internasyonal na organisasyon na iyon at, sa kaso ng mga paglilipat na nakasaad sa Artikulo 49(1), ikalawang talata ng GDPR, ang dokumentasyon ng naaangkop na mga pananggalang.
- Isang pangkalahatang paglalarawan ng naaangkop na teknikal at organisasyonal na mga hakbang sa seguridad na inilalapat.
- Huwag ipaalam ang data sa mga ikatlong partido, maliban kung mayroon kang tahasang pahintulot ng DATA CONTROLLER, sa mga kasong pinahihintulutan ng batas. Ang DATA PROCESSOR ay maaaring magpaalam ng data sa iba pang mga data processor ng parehong CONTROLLER, alinsunod sa mga tagubilin ng huli. Sa kasong ito, ang CONTROLLER ay magpapakilala, nang maaga at sa nakasulat, ang entity kung saan dapat ipaalam ang data, ang data na ipapaalam at ang mga hakbang sa seguridad na ilalapat upang magpatuloy sa komunikasyon. Kung ang PROCESSOR ay dapat maglipat ng personal na data sa isang ikatlong bansa o sa isang internasyonal na organisasyon, sa bisa ng batas ng Unyon o Member State na naaangkop dito, ipapaalam nito sa controller ang legal na kinakailangan na ito nang maaga, maliban kung ipinagbabawal ito ng naturang batas para sa mahahalagang dahilan ng pampublikong interes.
- Ang DATA PROCESSOR ay ipinagbabawal na mag-subcontract ng lahat o bahagi ng mga serbisyong binuo sa ilalim ng Kontratang ito, maliban sa mga nakalista sa ibaba:
- Serbisyo 1: Hosting (OVH Hispano S.L.)
- Serbisyo 2: CRM/EMAIL (Sendinblue, Mailchimp, SMTP2GO)
- Serbisyo 3: Storage (AWS,Wasabi).
- Ang mga serbisyong ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng subkontrata sa mga ikatlong partido, na nagpapatupad ng lahat ng mandatoryong hakbang sa seguridad at kontraktwal. Sa kaganapan na ang DATA PROCESSOR ay nangangailangan ng subkontrata ng karagdagang serbisyo bukod sa mga nakasaad, dapat siyang humingi ng malinaw na pahintulot mula sa KLIYENTE, na nagpapahiwatig ng mga serbisyong isasagawa sa subkontrata at ang pagkakakilanlan ng kumpanya o propesyonal na balak isagawa ang subkontrata.
- Panatilihin ang tungkulin ng pagiging lihim hinggil sa personal na data na kanyang na-access sa bisa ng kasunduang ito, kahit na matapos ang layunin nito.
- Garantiyahan na ang mga taong awtorisadong magproseso ng personal na data ay tahasan at nakasulat na nangangako na igalang ang pagiging kumpidensyal at sumunod sa kaukulang mga hakbang sa seguridad, kung saan sila ay dapat na maayos na ipaalam.
- Panatilihin sa pagtatapon ng CONTROLLER ang dokumentasyon na nagpapatunay sa pagsunod sa obligasyon na itinatag sa nakaraang talata.
- Garantiyahan ang kinakailangang pagsasanay sa proteksyon ng personal na data para sa mga taong awtorisadong magproseso ng personal na data.
- Tulungan ang DATA CONTROLLER sa pagtugon sa paggamit ng mga karapatan ng:
- Pag-access, pagwawasto, pagbura, at pagtutol
- Paghihigpit ng pagproseso
- Paglipat ng data
- Hindi maging paksa ng awtomatikong indibidwal na paggawa ng desisyon (kabilang ang paggawa ng profile)
- Kapag ginamit ng mga apektadong indibidwal ang kanilang mga karapatan sa pag-access, pagwawasto, pagbura at pagtutol, paghihigpit ng pagproseso, paglilipat ng data at hindi pagiging paksa ng awtomatikong indibidwal na desisyon sa harap ng DATA PROCESSOR, dapat itong ipaalam sa pamamagitan ng email sa support@artwork-validator.com . Ang komunikasyon ay dapat gawin kaagad at sa anumang kaso ay hindi lalampas sa susunod na araw ng negosyo pagkatapos matanggap ang kahilingan, kasama, kung naaangkop, ang iba pang impormasyon na maaaring may kaugnayan upang malutas ang kahilingan.
- Responsibilidad ng controller na mapadali ang karapatan sa impormasyon sa oras ng pagkolekta ng data.
- Abiso ng mga paglabag sa seguridad ng data. Ang DATA PROCESSOR ay magbibigay-abiso sa DATA CONTROLLER, nang walang labis na pagkaantala, at sa anumang kaso bago ang pinakamataas na panahon ng 72 oras, at sa pamamagitan ng maaasahang nakasulat na komunikasyon, ng anumang paglabag sa seguridad ng personal na data sa ilalim ng responsibilidad nito na nalalaman nito, kasama ang lahat ng nauugnay na impormasyon para sa dokumentasyon at komunikasyon ng insidente. Hindi kinakailangan ang abiso kapag hindi malamang na ang naturang paglabag sa seguridad ay nagdudulot ng panganib sa mga karapatan at kalayaan ng mga natural na tao. Kung available, hindi bababa sa sumusunod na impormasyon ang ibibigay:
- Paglalarawan ng likas na katangian ng paglabag sa seguridad ng personal na data, kabilang, kung posible, ang mga kategorya at tinatayang bilang ng mga apektadong data subject, at ang mga kategorya at tinatayang bilang ng mga apektadong talaan ng personal na data.
- Ang pangalan at mga detalye ng contact ng data protection officer o iba pang contact point kung saan maaaring makakuha ng karagdagang impormasyon.
- Paglalarawan ng mga posibleng kahihinatnan ng paglabag sa seguridad ng personal na data.
- Paglalarawan ng mga hakbang na ginawa o iminungkahi upang malunasan ang paglabag sa seguridad ng personal na data, kabilang, kung naaangkop, ang mga hakbang na ginawa upang mabawasan ang posibleng negatibong epekto. Kung hindi posible na ibigay ang impormasyon nang sabay-sabay, at sa lawak na hindi ito posible, ang impormasyon ay ibibigay nang paunti-unti nang walang labis na pagkaantala.
- Responsibilidad ng DATA PROCESSOR na ipaalam ang mga paglabag sa seguridad ng data sa mga data subject sa lalong madaling panahon, kapag ang paglabag ay malamang na magresulta sa mataas na panganib sa mga karapatan at kalayaan ng mga natural na tao. Ang komunikasyon ay dapat gawin sa malinaw at simpleng wika at dapat, sa pinakamababa:
- Ipaliwanag ang likas na katangian ng paglabag sa data.
- Ipahiwatig ang pangalan at mga detalye ng contact ng data protection officer o iba pang contact point kung saan maaaring makakuha ng karagdagang impormasyon.
- Ilarawan ang posibleng kahihinatnan ng paglabag sa seguridad ng personal na data.
- Ilarawan ang mga hakbang na ginawa o iminungkahi ng DATA CONTROLLER upang malunasan ang paglabag sa seguridad ng personal na data, kabilang, kung naaangkop, ang mga hakbang na ginawa upang mabawasan ang posibleng masamang epekto.
- Ibigay sa RESPONSIBLE ang lahat ng kinakailangang impormasyon upang ipakita ang pagsunod sa kanyang mga obligasyon, pati na rin para sa pagsasagawa ng mga audit o inspeksyon na isasagawa ng RESPONSIBLE o ng iba pang auditor na pinahintulutan niya.
- Ipatupad ang kinakailangang teknikal at organisasyonal na mga hakbang sa seguridad upang:
- Garantiyahan ang patuloy na pagiging kumpidensyal, integridad, availability, at resilience ng mga sistema at serbisyo ng pagproseso.
- Ibalik ang availability at access sa personal na data nang mabilis, sa kaso ng pisikal o teknikal na insidente.
- Regular na i-verify, suriin, at tasahin ang pagiging epektibo ng mga teknikal at organisasyonal na hakbang na ipinatupad upang matiyak ang seguridad ng pagproseso.
- I-pseudonymize at i-encrypt ang personal na data, kung naaangkop.
- Kung itinalaga ang isang data protection officer, ang kanyang pagkakakilanlan at contact details ay ipapaalam sa RESPONSIBLE.
- Sirain o ibalik sa DATA CONTROLLER ang personal na data at, kung naaangkop, ang mga media kung saan nakatala ang mga ito, kapag natapos na ang serbisyo. Ang pagbabalik ay dapat magdulot ng kabuuang pagtanggal ng data na umiiral sa mga kagamitan sa computer na ginamit ng processor. Gayunpaman, maaaring panatilihin ng PROCESSOR ang isang kopya, na may data na nararapat na naka-block, hangga't maaaring magmula ang mga responsibilidad mula sa pagpapatupad ng serbisyo.
Pagiging Kumpidensyal
Ang lahat ng impormasyon at dokumentasyon na ginamit sa panahon ng pagkontrata, pagbuo at pagpapatupad ng mga serbisyo na nagreregula sa ugnayan sa pagitan ng PLATFORM at ng USER ay may kumpidensyal na katangian. Ang lahat ng impormasyon na natanggap mula sa kliyente, maging ito ay mga larawan, email, teksto, data ng pag-access tulad ng mga username at password, ay ituturing na kumpidensyal, at mahigpit na ipinagbabawal ang paglilipat nito sa mga ikatlong partido. Hindi ituturing na kumpidensyal na impormasyon ang mga ibinunyag sa pamamagitan ng kasunduan sa pagitan ng mga Partido, ang mga naging pampubliko sa parehong dahilan, o ang mga dapat ibunyag alinsunod sa mga batas o sa isang hudisyal na resolusyon mula sa isang karampatang awtoridad, at ang mga nakuha ng isang ikatlong partido na hindi sakop ng anumang obligasyon ng pagiging kumpidensyal. Ang parehong partido ay nangangako na susunod sa tungkulin ng pagiging kumpidensyal nang walang hanggan.
Limitasyon ng Pananagutan
Ang Artwork Validator ay may karapatang gumawa, anumang oras at nang walang paunang abiso, ng mga pagbabago at pag-update sa impormasyong nakapaloob sa website, sa configuration at presentasyon nito, sa mga kondisyon ng pag-access, mga kondisyon ng pagkontrata, atbp. Kaya't ang user ay dapat mag-access sa mga na-update na bersyon ng website. Ang bawat user ng platform ay ang tanging responsable sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal at seguridad ng kanyang password at ng website at para sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa Platforma kapag mayroon na siyang access. Ang user ay nangangako na agad na ipaalam sa Artwork Validator ang anumang paglabag sa seguridad ng portal. Ang Artwork Validator ay hindi magiging responsable para sa anumang pagkawala na nagmula sa hindi tamang o hindi awtorisadong paggamit ng Platforma. Ang user ay nangangako na panatilihing walang pananagutan ang Artwork Validator mula sa mga claim, pagkalugi, gastos, pinsala at halaga (kabilang ang direkta, incidental, consequential, punitive, exemplary at indirect na pinsala), at makatwirang bayad sa abogado bilang resulta ng anumang paglabag ng user/mamimili sa mga kondisyong ito, itinuturing man itong materyal o imateryal; ang hindi tamang paggamit ng mga Serbisyo ng iyong bahagi o sinumang kumikilos sa iyong ngalan o gumagamit ng iyong account sa Platforma o para sa anumang materyal o imateryal na paglabag sa anumang karapatan, titulo o interes ng mga third party. Sa anumang kaso, ang Artwork Validator ay hindi magiging responsable sa anumang paglabag sa kontrata na nagaganap sa iyong bahagi, kapabayaan tungkol sa site, serbisyo o anumang nilalaman, para sa anumang pagkawala ng kita, pagkawala ng paggamit, o ang aktwal, espesyal, hindi direkta, incidental, punitive o consequential na pinsala ng anumang uri na nagmula sa iyong maling paggamit ng mga tool na ibinigay. Inaamin ng User na teknikal na hindi posible na makamit ang 100% na availability ng Platforma. Gayunpaman, ang Artwork Validator ay maglalagay ng lahat ng kinakailangang paraan upang mapanatiling available ang Platforma sa pinakamahabang panahon. Ang Artwork Validator ay hindi magiging responsable para sa mga pinsala at pagkalugi na dulot ng mga pagkaantala sa mga serbisyo nito na hindi dahil sa isang kasalanan o malisyosong aksyon. Ang aming tanging pananagutan ay ang magbigay ng mga serbisyo sa mga tuntunin at kondisyon na ipinahayag sa patakarang ito ng pagkontrata. Ang Artwork Validator ay hindi sasagot sa anumang kahihinatnan, pinsala o kapahamakan na maaaring magmula sa hindi tamang paggamit ng mga serbisyong ibinigay.
Hurisdiksyon at naaangkop na batas
Ang Artwork Validator at ang USER, ay susundin ang batas ng Espanya upang lutasin ang anumang kontrobersiya na maaaring magmula sa pag-access, o paggamit ng website na ito, at sumasailalim sa mga Hukuman at Tribunal ng lungsod ng Barcelona.